Annenberg

Dec. 21st, 2025 02:06 pm
[syndicated profile] languagelog_feed

Posted by Mark Liberman

This past semester, the lectures for ling0001 took place in a classroom located in Penn's Annenberg School for Communication, and one of the students in the course asked me something that I've wondered about myself from time to time: Why is it "The Annenberg School for Communication" rather than "The Annenberg School of Communications"?

There are two questions here:

  • Why "for" rather than "of", as in most other post-secondary "School of X" institutions?
  • Why singular "communication" rather than plural "communications"?

Compare the many web hits for "school of communications", where other programs made the opposite choice of preposition and plurality.

Wikipedia deepens the question by telling us that

The school was established in 1958 by Wharton School alum Walter Annenberg as the Annenberg School of Communications. The name was changed to its current title in 1990.

One clue can be seen in this plaque, displayed in the building's lobby next to a bust of WHA:

An informed source explained to me that WHA wanted to make it clearer that students and faculty should use communication for worthy ends. He felt that "for" conveyed purpose where "of" conveyed possession, and that "for" invited action while "of" brought to mind passive acceptance of the status quo.

And the plaque's text also suggests why he preferred not to share plurality with the world's many Ministries of Communications.

So this goes into my notes for future work on the semantics of prepositions and plurality. . .

 

SBTB 2025 Unhinged Romance Bingo

Dec. 21st, 2025 07:00 am
[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by Amanda

We’re trying something new! And a little unhinged.

Over the course of the year, Sarah and I would suggest silly categories based on trends we’ve seen this year, gripes in the comments, or just general nonsense that came into our brains. Thus the unhinged bingo card was born.

The 2025 Unhinged Romance Bingo begins today and will conclude on March 20, 2026.

Please save the image to use on your own or click on it for a larger version! If you’d like to share on social media, please use the hashtag #SBTBingo so we can see how your card is coming along! Participants who complete at least one bingo are eligible to win a box of books, though there won’t be any stickers for this one.

Here are some explainers for categories that feel less than obvious:

  • Start Mid-Series: For when a series is mostly standalones and you can dip in anywhere. This is not meant for continuing a series you’re already in the middle of.
  • Swiss Army Knife Character: Coined in the comments by Mikey! This refers to a character who seems to have so many different jobs and identities. They’re a small business owner but also a vampire but also moonlights as an taxi driver.
  • Sprayed Edges: You don’t have to own this version, but any book that has gotten the sprayed edge treatment at some point.
  • Social Media Made You Buy It: I’m counting the site (or any other blogs, bookish news, etc.) for this one, as I know many of you avoid social media platforms.
  • Romance Meta-ness: A well-known real life author is named or alluded to in the text. I’m including Jane Austen here.
  • Am I the Asshole: Any setup or plot moment that could serve well as an “Am I the Asshole” post on reddit.
  • A Book in a Book: Any book (even non-romance) where there is a book being written or occurring in tandem with the plot.

These squares are meant to be subjective and up to some interpretation. Sarah and I aren’t going to be sticklers and verify each of your selections. The middle space is a free space, meaning any book will qualify there. Also, please use one book per space. No double dipping!

To submit your card, please fill out this form. Maximum of five entries per person!

Standard disclaimers apply: Void where prohibited. Must be over 18 and ready to read some excellent books. Open to international residents where permitted by applicable law.

The entry form will close the evening of March 20 at 10pm eastern.

If you need further clarification on any of the categories or want to crowdsource reading recommendations, feel free to ask or brainstorm in the comments section! 

Sunday Sale Digest!

Dec. 21st, 2025 07:00 am
[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by Amanda

This piece of literary mayhem is exclusive to Smart Bitches After Dark, but fret not. If you'd like to join, we'd love to have you!

Have a look at our membership options, and come join the fun!

If you want to have a little extra fun, be a little more yourself, and be part of keeping the site open for everyone in the future, we can’t wait to see you in our new subscription-based section with exclusive content and events.

Everything you’re used to seeing at the Hot Pink Palace that is Smart Bitches Trashy Books will remain free as always, because we remain committed to fostering community among brilliant readers who love romance.

Unknown language #21

Dec. 21st, 2025 02:08 am
[syndicated profile] languagelog_feed

Posted by Victor Mair

This morning I received the following link without any accompanying explanation:  link is embedded here.  As soon as I started to read through the text, it seemed as though it were Hindi-Urdu, or some other northern Indic language, but it was so jumbled with English and jargon that I couldn't really make full sense of all that it was saying.  Moreover, it was written in romanization, not Devanagri or Perso-Arabic.  I had studied a summer of Hindi-Urdu about 60 years ago, but that was in the two native scripts, and I had become quite proficient in Nepali from having lived in the eastern Himalayas from 1965-67. Nepali was also written in Devanagari and was full of Indic cognates, but also had plenty of Persian and Arabic borrowings.

Not being able to read the entire romanized text, I asked my friend, Sunny Jhutti, who is from the nearby state of Punjab, where Punjabi is spoken and where Hindi, the national language, is widely familiar to most Punjabi speakers.

Sunny somehow figured out a way to get Google Translate to read the romanized text and, relying on that, came up with this relatively smooth English version:

PhD Admission 2026 in Uttar Pradesh is a strong opportunity for students who want to build their future in research and academics. Private, deemed, and state universities in Uttar Pradesh are offering PhD programs in subjects like Science, Engineering, Management, Commerce, Arts, Humanities, Education, and Law. The state's education ecosystem is growing rapidly, providing better exposure to research scholars. 

The main focus of the PhD program is to develop research skills and in-depth knowledge of the subject. Universities in Uttar Pradesh provide experienced research guides, libraries, and academic support. Under PhD Admission Open 2026, the selection process is based on the university's rules, through entrance exams, interviews, or academic performance. Candidates qualified in NET or SET also get preference in several institutions.

For candidates who want to pursue a PhD in Uttar Pradesh, applying early is quite beneficial. Applying on time increases the chances of choosing a research area and supervisor. If you want to build a career in teaching, research, or the academic field, PhD Admission 2026 in Uttar Pradesh can be a practical and valuable option. 

I still don't know what phrases like "apna future banana" ("their own future banana") mean.

 

Selected readings

  • "Learn Nepali" (9/21/16) — if you search for || my name Language Log Nepali ||, you'll find many more posts about Nepali 
  • "Unknown Language #7" (2/27/13) — 173 comments; Nepali is mentioned repeatedly
  • "Devangari" (10/26/20) — not a mistake

 

Fic in a Box - my gifts!

Dec. 20th, 2025 05:43 pm
trobadora: (Nick/Renard - Grimm)
[personal profile] trobadora
I received three fantastic gifts for [community profile] ficinabox - what a bounty! Time got away from me; I've been meaning share this this sooner, but here they finally are:
  1. A wonderful Grimm fic where everyone comes together to shape the future of the Wesen world - I really wish the show had gone in a direction like this, instead of insisting the Wesen world had to keep hidden:
    Clock Strikes Midnight (4204 words) [Teen]
    Fandom: Grimm (TV)
    Relationship: Nick Burkhardt/Sean Renard/Juliette Silverton
    Characters: Nick Burkhardt, Sean Renard, Juliette Silverton, Rosalee Calvert, Alexander
    Content Tags: background Rosalee Calvert/Monroe, Wesen & Grimm & Royals Politics, Plans to make the Wesen world go public, Politics, Worldbuilding, Alternate Universe - Canon Divergence, Voice of Reason Rosalee Calvert

    Summary: "Revelation is inevitable. Sooner or later, we will be found out and our secrets dragged out of the shadows and into the light."

    At a potluck picnic in the park, Portland's Wesen gather to decide their future—and that of the world.
  2. A delightful Grimm fic in an unconventional format - this one's from a Wesen textbook! I'm so fascinated with all the bits and pieces of history we got over the course of the show, and I love getting more of that!
    A Historical Perspective on the Gesetzbuch Ehrenkodex (6082 words) [Teen]
    Fandom: Grimm (TV)
    Content Tags: Wesen & Grimm & Royals Politics, In-Universe Textbook, Pre-Canon, In-Universe Documents

    Summary: Being the introduction to a textbook on the history of a complex time in the wesen world.
  3. And an amazing gift in a Yuletide-rare fandom where two characters I've been wanting more interaction for get to have a great missing scene together that I wish had happened just like this in canon:
    A Private Audience (1265 words) [Teen]
    Fandom: Nantucket Trilogy - S.M. Stirling
    Relationships: Kashtiliash/Kathryn Hollard, Raupasha & Kashtiliash, Raupasha/Kenneth Hollard
    Characters: Kashtiliash, Raupasha, Kathryn Hollard
    Content Tags: Missing Scene, Not Canon Incompliant, Uptimers vs Downtimers, Hollard Family Tropism for Royalty

    Summary: Raupasha seeks Kashtiliash's permission this time...

where did the month go?

Dec. 20th, 2025 02:06 pm
trobadora: (Shen Wei - BEARS)
[personal profile] trobadora
I have no idea where December went! On the one hand, yay, I'm done with work now for this year! On the other, what do you mean, Yuletide reveals are in a few days?! *flails*

So before that happens, a catch-up update!
  • Time keeps slipping; I ended up putting a santa hat on my default icon a week late, and my Christmas decorations are still very partial. It's one of those years ...

  • [community profile] ficinabox had multiple delays and ate into the Yuletide period more than I'd expected, after [community profile] rarepairexchange had already had more delays than expected, eating into the [community profile] ficinabox period. (Because I really am constitutionally incapable of letting a story go until it's gone live, I will keep working on it and often expanding it ...) So I probably should try and stick mostly to exchanges with a fixed reveals date next year - if those have delays, they tend to be small ones.

  • I got a whole bounty of gifts for [community profile] ficinabox - I'll post about that separately - and I wrote two stories myself! I don't think I'm terribly anonymous; it's fairly easy to tell which are mine. But I'll talk about that after author reveals. *g*

  • Right now I'm working on Yuletide, being chased by BEARS - I'm editing and (yes) expanding my assignment, and fiddling with a treat. I'm really having fun with my assignment! But fighting a bit with the narrative voice; I may end up making changes there after all.

  • Over at [community profile] sid_guardian, our slo-mo rewatch (half an episode per week) is going strong! We're having fantastic discussions every week, and it's so much fun. And we're only at episode 8 (taxi scene and Zhao Yunlan's disaster flat coming up this weekend!), so we're going to be at this for some time. :D

  • Recently I've been making spinach eggdrop soup, which is delicious! It's mainly this recipe, though I've made a few changes. (I boil the broth for 10 minutes with chopped ginger and scallion, which makes it super flavourful, then add the cornstarch, then the eggs. And I don't bother with blanching the spinach - I just dump it straight into the soup after the eggs are in. Also works with frozen!)

  • How's everyone else doing? *sprays BEAR repellent all around*
[syndicated profile] languagelog_feed

Posted by Victor Mair

Several of my PRC M.A. students have told me that the following tool for the computation of dialect closeness has become quite popular in China:

fāngyán yīnxì xiāngsì dù cèshì 方言音系相似度測試 ("Dialect phonological similarity test"),V3.2.358

(source)    

It became popular and widely spread in Chinese social media recently, as a simple tool/quiz that helps you to locate and clarify your local dialects/accents.
Just select pairs of characters that share the same initials, finals, and tones, respectively.

ScreenShot_2025-11-25_142118_072.png

And the website will give you a result with related probability:

ScreenShot_2025-11-25_142152_806.png

I did not find which person or group created this website or what academic source it was based on, but it seems to work pretty well. 

[Thanks to Yizhi Geng, Diana Shuheng Zhang, and Xinyi Ye] 

[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by Amanda

Book Beat aims to highlight other books that we may hear about through friends, social media, or other sources. We could see a gorgeous ad! Or find a new-to-us author on a list of underrated romances! Think of Book Beat as Teen Beat or Tiger Beat, but for books. And no staples to open to get the fold-out poster.

A Far Better Thing

A Far Better Thing by H.G. Parry

Author: H.G. Parry
Released: June 17, 2025 by Tor Books
Genre: ,

Jonathan Strange & Mr. Norrell meets A Tale of Two Cities in H. G. Parry’s A Far Better Thing, a heart-rending fantasy of faery revenge set during the French Revolution.

Most Anticipated SSF Books 2025—The Nerd Daily, BookPage

I feared this was the best of times; I hoped it could not get any worse.

The faeries stole Sydney Carton as a child, and made him a mortal servant of the Faery Realm. Now, he has a rare opportunity for revenge against the fae and Charles Darnay, the changeling left in his stead.

It will take magic and cunning—cold iron and Realm silver—to hide his intentions from humans and fae and bring his plans to fruition.

Shuttling between London and Paris during the Reign of Terror, generations of violence-begetting-violence lead him to a heartbreaking choice in the shadow of the guillotine.

This is A Tale of Two Cities, but with fae magic and revenge! 

Add to Goodreads To-Read List →

The Forget-Me-Not Library

The Forget-Me-Not Library by Heather Webber

Author: Heather Webber
Released: November 4, 2025 by St. Martin's Press
Genre: , ,

A detour. A chance encounter. Two women who alter the pages of each other’s story.

Juliet Nightingale is lucky to be alive. Months after a freak accident involving lightning, she’s fully recovered but is left feeling that something is missing from her life. Something big. Impulsively, she decides to take a solo summer road trip, hoping that the journey will lead her down a path that will help her discover exactly what it is that she’s searching for.

Newly single mom Tallulah Byrd Mayfield is hanging by a thread after her neat, tidy world was completely undone when her husband decided that their marriage was over. In the aftermath of the breakup, she and her two daughters move in with her eighty-year-old grandfather. Tallulah starts a new job at the Forget-Me-Not Library, where old, treasured memories can be found within the books—and where Lu must learn to adapt to the many changes thrown her way.

When a road detour leads Juliet to Forget-Me-Not, Alabama, and straight into Tallulah’s life, the two women soon discover there’s magic in between the pages of where you’ve been and where you still need to go. And that happiness, even when lost, can always be found again.

Heather Webber’s books have been mentioned in the comments before. It’s often a blend of women’s fiction, small town settings, and cozy magical realism. This is her latest release and I felt like it flew under the radar. 

Add to Goodreads To-Read List →

House of Rayne

House of Rayne by Harley Laroux

Author: Harley Laroux
Released: September 30, 2025 by Kensington Books
Genre: , , , ,

Gothic sapphic romance meets supernatural suspense on a remote island in the Pacific Northwest, as a night of forbidden passion opens a Pandora’s box of dangerous secrets and dark magic in this sinfully spicy, standalone novel by New York Times bestselling TikTok sensation, Harley Laroux.

SALEM
I wasn’t supposed to be here.

I was supposed to be marrying my fiancé, looking forward to a tropical honeymoon. Instead, I found myself on a ferry headed for historic Balfour Manor on Blackridge Island, in the Pacific Northwest. Now I’m stranded, with a woman I’m irresistibly drawn to.

Rayne holds secrets as dark and mysterious as her old house. Crimson shadows stalk the halls and strange voices call out in the night—but it’s she who haunts me most.

Following a gruesome murder, the island’s true nature is revealed,  and every night becomes a fight for survival. Something is stalking the forest, killing indiscriminately . . .

And this time, we’re its prey.

RAYNE
Death has followed me since childhood. My mother’s murder and father’s violent death changed me, teaching me just how cruel the world could be.

I never got what I wanted, until Salem showed up at my door. She’s adventurous, beautiful, and doomed if she stays here. Now, I suddenly have something to the woman who broke down my walls and saw through my mask, who showed me I’m worth loving.

My family has long been buried, but even the vilest of secrets must be dug up again to survive the evil that hunts us.  I finally have something to fight for, and I’ll do whatever it takes to save her.

This is a Gothic f/f romance and I believe it gets pretty spooky. I saw a gorgeous special edition of this in a local bookstore. 

Add to Goodreads To-Read List →

The Underachiever’s Guide to Love and Saving the World

The Underachiever’s Guide to Love and Saving the World by Sloane Brooks

Author: Sloane Brooks
Released: September 30, 2025 by Atria Books
Genre: ,

The Hating Game meets Legends & Lattes in this captivating and hilarious fantasy rom-com with a twist about two enemies who must work together to return to their reality.

Courtney’s only goal in life is to have no goals. A reformed overachiever, she’s content with her dead-end job and simple existence. And her “feud” with her neighbor Bryce brings her immense joy. Everything is perfect.

Until Courtney and Bryce are pulled through a portal and flung into a fantasy world where they are met by a prophecy-obsessed sage who claims one of them must be the Chosen One destined to save them all from an unknown Evil One. Neither of them wants the job but also refuse to let the other have the glory. Unfortunately, in their efforts to save the world, they unleash more chaos by accidentally freeing a dragon, summoning an undead army, and almost poisoning their mentor with peanut butter.

To return to their world, Courtney and Bryce—a snarky underachiever and a grumpy hermit—must charm and endear themselves to the people of this fantasy world (or each other) to be able to use magic. With time running out and the threat of the Evil One looming, they must work together to become worthy heroes if they ever want to make it home again. Or else be doomed to eternity in a universe without running water—and with each other—forever.

Two neighbors who don’t get along get transported to a fantasy world. I’ve heard if you like a grumpy meets grumpier romance, this might appeal to you. 

Add to Goodreads To-Read List →

An Anthology, Non-Fiction, and More

Dec. 19th, 2025 04:30 pm
[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by Amanda

The Wake-Up Call

The Wake-Up Call by Beth O’Leary is $1.99! This is a Kindle Daily Deal. The main characters are rival hotel receptionists. Did any of you read this one?

Two hotel receptionists—and arch-rivals—find a collection of old wedding rings and compete to return them to their owners, discovering their own love story along the way.

It’s the busiest season of the year, and Forest Manor Hotel is quite literally falling apart. So when Izzy and Lucas are given the same shift on the hotel’s front desk, they have no choice but to put their differences aside and see it through.

The hotel won’t stay afloat beyond Christmas without some sort of miracle. But when Izzy returns a guest’s lost wedding ring, the reward convinces management that this might be the way to fix everything. With four rings still sitting in the lost & found, the race is on for Izzy and Lucas to save their beloved hotel—and their jobs.

As their bitter rivalry turns into something much more complicated, Izzy and Lucas begin to wonder if there’s more at stake here than the hotel’s future. Can the two of them make it through the season with their hearts intact?

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

How the Dukes Stole Christmas

How the Dukes Stole Christmas is $1.99! This is a historical holiday romance anthology from some major historical romance writers. Elyse reviewed this one and gave it a C. Her main critique was that the novellas felt uneven in terms of her enjoyment.

Christmas magic is in the air… From the ballrooms of London, to abandoned Scottish castles, to the snowy streets of Gilded Age New York, four bestselling authors whip up some unforgettable romance…with a little help from some enchanted shortbread.

“Meet Me in Mayfair” by Tessa Dare
Louisa Ward needs a Christmas miracle. Unless she catches a wealthy husband at the ball tonight, the horrid, heartless Duke of Thorndale will evict her family from their beloved Mayfair home. But when her friend begs to switch dance cards, Louisa finds herself waltzing with the enemy: the horrid, heartless–and unexpectedly handsome–Thorndale himself. Now the duke’s holding her future in his hands…and he’s not letting go.

“The Duke of Christmas Present” by Sarah MacLean
Rich and ruthless, Eben, Duke of Allryd, has no time for holidays. Holidays are for whimsy and charm–the only two things his money cannot buy. Lady Jacqueline Mosby is full of both, even now, twelve years after she left to see the world. When Jacqueline returns for a single Christmas, Eben can’t resist the woman he never stopped loving…or the future that had once been in reach. It will take a miracle to convince her to stay…but if ever there were a time for miracles, it’s Christmas…

“Heiress Alone” by Sophie Jordan
When Annis Bannister’s family leaves her behind in the rush to escape an impending snowstorm, she finds herself stranded in the Highlands, left to fend off brigands terrorizing the countryside, robbing homes locked up for winter. Her only hope falls on her neighbor, a surly hermit duke who unravels her with a look, then a kiss … until she fears the danger to her heart outweighs the danger of brigands and snowstorms.

“Christmas in Central Park” by Joanna Shupe
Women all over America devour Mrs. Walker’s weekly column for recipes and advice. No one knows Rose, the column’s author, can’t even boil water. When the paper’s owner, Duke Havemeyer, insists she host a Christmas party, Rose must scramble to find a husband, an empty mansion, and a cook. But Duke is not a man easily fooled and she fears her perfect plan is failing–especially when Duke’s attentions make her feel anything but professional. To save her career will she give up her chance at love?

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

Paris Is Always a Good Idea

Paris Is Always a Good Idea by Jenn McKinlay is $1.99 and a KDD! From reviews, this seems like it leans more toward fiction with strong romantic elements, rather than an outright contemporary romance.

It’s been seven years since Chelsea Martin embarked on her yearlong post-college European adventure. Since then, she’s lost her mother to cancer and watched her sister marry twice, while Chelsea’s thrown herself into work, becoming one of the most talented fundraisers for the American Cancer Coalition, and with the exception of one annoyingly competent coworker, Jason Knightley, her status as most talented fundraiser is unquestioned.

When her introverted mathematician father announces he’s getting remarried, Chelsea is forced to acknowledge that her life stopped after her mother died, and that the last time she can remember being happy, in love, or enjoying her life was on her gap year. Inspired to retrace her steps–to find Colin in Ireland, Jean Claude in France, and Marcelino in Italy–Chelsea hopes that one of these three men who stole her heart so many years ago, can help her find it again.

From the start of her journey nothing goes as planned, but as Chelsea reconnects with her old self, she also finds love in the very last place she expected.

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

The Witches Are Coming

The Witches Are Coming by Lindy West is $2.99! A bunch of us were excited for this one on a previous Hide Your Wallet. While this nonfiction may be a cathartic read, it also might be a little heavy right now.

The firebrand New York Times columnist and bestselling author of Shrill–soon to be a Hulu series starring Aidy Bryant–provides a brilliant and incisive look at how patriarchy, intolerance, and misogyny have conquered not just politics but American culture itself.

What do Adam Sandler, Donald Trump, and South Park have in common? Why are myths like “reverse sexism” and “political correctness” so seductive? And why do movie classics of yore, from Sixteen Candles to Revenge of the Nerds, make rape look like so much silly fun? With Lindy West’s signature wit and in her uniquely incendiary voice, THE WITCHES ARE COMING lays out a grand theory of America that explains why Trump’s election was, in many ways, a foregone conclusion.

As West reveals through fascinating journeys across the landscapes of pop culture, the lies that fostered the catastrophic resentment that boiled over in the 2016 presidential race did not spring from a vacuum. They have in fact been woven into America’s DNA, cultivated by generations of mediocre white men and fed to the masses with such fury that we have become unable to recognize them as lies at all.

Whether it be the notion overheard since the earliest moments of the #MeToo movement that feminism has gone too far or the insistence that holding someone accountable for his actions amounts to a “witch hunt,” THE WITCHES ARE COMING exposes the lies that many have chosen to believe and the often unexpected figures who have furthered them. Along the way, it unravels the tightening link between culture and politics, identifying in the memes, music, and movies we’ve loved the seeds of the neoreactionary movement now surging through the nation.

Sprawling, funny, scorching, and illuminating, THE WITCHES ARE COMING shows West at the top of her intellectual and comic powers. As much a celebration of America’s potential as a condemnation of our failures, some will call it a witch hunt. To which West would reply, so be it: “I’m a witch and I’m hunting you.”

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

[syndicated profile] languagelog_feed

Posted by Victor Mair

Following up on Diana Shuheng Zhang's notes on forty Northeasternisms (11/12/25), Yizhi Geng gives us another helping.  While Diana's collection is based mainly on Dalian city, Yizhi's comes from Changchun.

"mǎ húlu 马葫芦": "manhole" (lit., "horse gourd / calabash / cucurbit"), where "mǎ húlu gài 马葫芦盖" refers to "manhole-cover". According to older generations, this word came from Japanese, "manhōru マンホール", which was created during Japanese occupation. It seems to be interesting how this word came from English, to Japanese, and finally to Northeastern topolect dōngběi huà 东北话 we used in Changchun. 

"dà huí / xiǎo huí 大回 / 小回": "turn left / turn right" (lit., "big retreat / small retreat". It is said to also come from Japanese, but I cannot relate it to any Japanese expression I know. 

"dēngxiào 登校": (when summer / winter break ends.) "back to school". During my primary and middle school, I used to believe that this is a common word in Chinese that was frequently used by schools. However, when I went to university and met students from other provinces of China, I found that the correct word in Chinese is "fǎnxiào 返校": "return to school". I still feel confused why this word is only used in schools in Changchun, but not every school in Changchun. 

"dāndāng qū 担当区": the specific area that  a team is responsible for cleaning or maintaining in schools or factories. This is another example that I used to believe is universal but actually only used in Changchun. It is always used together with "dēngxiào 登校" when students are required to return to school and assigned to clean a specific area of snow on the playground during the winter break. 

All above words were considered by locals as "xiéhé yǔ 协和语" (lit., "concordant language"), which represents a group of words that were directly borrowed from Japanese during a special period in history. Everyone says they were borrowed from Japanese, but most of them cannot refer each of the expressions exactly with a particular word from Japanese. I think some of them seem obvious if you know a little bit of Japanese, but others were not that direct to figure out.

The Japanese twists to these words are especially surprising and entertaining.

 

Selected readings

[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by SB Sarah

Blue gift box with silver ribbonThis week we are talking with Shana, Sue, and Rhonda about book recs and wishes, plus fantasy and magical bureaucracy, grief in romance, schtupping by volume, and inventions for readers to find even MORE books.

Thanks to your Patreon pledges, we have reached our goal with the F’ICE campaign, and all dynamic ads are now turned off permanently for everyone who listens. Thank you so much!

You can gift a Patreon membership if you’re so inclined! A lovely gift for someone you know who loves the show.

AND! The Smart Bitches Candle Collection is available now for a limited time, and boy, howdy, does Wax Cabin Candle Company ship fast.

Listen to the podcast →
Read the transcript →

Here are the books we discuss in this podcast:

We also mentioned:

  • The Library Extension – This is an extension for Chrome browsers that will load a list of your preferred libraries with availability for a specific book you’re looking at online. You can add as many libraries as you wish, along with Hoopla, and it’ll search the catalogs for you.
  • Our Knitting Gift Guide with some incredible patterns.

If you like the podcast, you can subscribe to our feed, or find us at iTunes. You can also find us on Stitcher, and Spotify, too. We also have a cool page for the podcast on iTunes.

More ways to sponsor:

Sponsor us through Patreon! (What is Patreon?)

What did you think of today's episode? Got ideas? Suggestions? You can talk to us on the blog entries for the podcast or talk to us on Facebook if that's where you hang out online. You can email us at sbjpodcast@gmail.com or you can call and leave us a message at our Google voice number: 201-371-3272. Please don't forget to give us a name and where you're calling from so we can work your message into an upcoming podcast.

Thanks for listening!

Remember to subscribe to our podcast feed, find us on iTunes or on Stitcher.
[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by Candy

The show poster with shirtless Ilya and Shane in hockey pants and no shirts leaning in and about to kiss each other Hello, butts I mean sports fans!

Episode 5 of Heated Rivalry is nigh, and you know what would be fun?

Reliving the trauma of episode 4 together!

Here’s a handy-dandy recap of all the major events of the previous episode, just in case you, unlike me, haven’t rewatched this episode every day until you’ve had every agonized expression memorized.


Here’s my recap of episode 4 of Heated Rivalry:

God these stupid horny boys, they’re so fuckin’ awkward and so gone for each other, they’re trying their best I GUESS

Oh no they’re being too cute, they’re—ILYA why are you SAYING IT THAT WAY ugh, they—hrrmmm, okay, OH DAMN Shane you horny goblin

OK we’re going there, I didn’t think they were gonna show that on TV???????

all right all right okay oh boy FIRST NAMES, it’s about to go down, be cool BE COOL you remember the book you’ll be fine be cool be COOL

no no no oh god, nope NOPE NO I’M NOT FINE, NO COOL, COOL GONE, OH SHIT OH FUCK ARGH AFDLASDLALJFD;LKKJSFDKJLAKSJDFLKJAHFDSJLKNLBFLMV WHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTT oh my god OH NO oh god the LOOK on his FACE oh shit oh fuck oh NO OH NO OH NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Hollander he said Hollander aaagghhh

Aww Rose is super adorable actuall—oh shit oh no Marleau NO don’t—ah fuck fuck FUCK too late fuuuuuuuuuuuuuuuck no noooooooooooooooo his FACE aahhh my baby, argh why is it getting worse whyyyyyy

Oh no the club, ugh pain, so much pai—wait what the fuck WHAT THE FUCK

YOU’RE USING THIS SONG

WHAT THE FUCK ARE YOU FUCKING FOR REAL RIGHT NOW, THIS SONG????????????

AAAAAAAAAAAAAARRRRRRGGGGHHHHHHHHH their faces

why are you hurting meeeeeeeeeeee

whuh

what

Jacob Tierney you’re really gonna do—

This shot is INSANE

WHAT

OH MY GOD that’s the end that’s

THAT’S THE END?????????

~ Fin ~

Ha ha just kidding, that’s not fin, and I’m not fine. I don’t know if I’ll ever recover from the unfathomable amount of psychic damage this episode has inflicted on me. Because I’ve read the book twice, I thought I’d be braced for what would go down, except ha ha ha I wasn’t, I really really wasn’t. This episode goes unbelievably hard and I made noises like a dying whale the entire time.

For fans of the book, a few key events in Heated Rivalry have gained mythical significance. Invoking these events wields the same power as a magic incantation or a secret agent activation phrase. One of those is named after a goddamn sandwich. Whisper tuna melt, and watch people break down before your eyes.

So for those of you who are seeing the story for the first time—ha ha welcome to hell. Prepare to enter a heartbroken fugue every time you see a tuna melt on the menu—or hear “All the Things She Said” by t.A.T.u, but then again, that’s just the default state for queer folks who came of age in the 90s and 2000s.

Fine, Candy, you say, but you’re almost 400 words into an alleged review, and what we’ve had so far is mostly garbled screaming.

I’m trying, okay! Just. I’m still trying to scrape myself off the floor.

So. Fuck. Okay. *slapping cheeks briskly* When we last left Shane and Ilya, the boys were struggling; Ilya had ghosted Shane for six months before they reunite for a fraught hookup with scorchingly hot yet impersonal sex— this Reddit post has an incredible close read of that scene. In the elevator down from Ilya’s penthouse hotel suite, Shane types, then deletes, with agonizing slowness, “We didn’t even kiss.”

What a hell of a note to end on! Absolutely nobody was okay after episode 2!

Which makes me laugh now. Ah, how I long for the level of not-okay I was after episode 2. I think back to the me who had finished episode 2 and go oh, you baby. You sweet summer child. You had no concept of true suffering.

But I get ahead of myself.

Episode 4 picks up shortly after episode 2, in the summer of 2014, giving us a montage that covers two years. Were the events at the end of episode 2 addressed in any way? Ha. Haha. Hahahahaha. Like fuck. These two dingdongs don’t know how to talk! If you gave them a choice between talking honestly about their feelings and stepping barefoot on a hornet’s nest, well, have the Benadryl and cold compresses ready.

The montages in this show do a lot of work—they mark not only the passage of time, but the progression of Shane and Ilya’s relationship—and the montage in this episode is masterful. There are the flirty texts, which we’ve come to expect, but also shots of Ilya slamming Shane into the boards at a game that melt into Ilya slamming into Shane in bed.

This one is NSFW, so be ye careful.
A video collection of Ilya slamming Shane into the boards, which cuts to a shot of him pressing shane's head against the wall while they head to bonetown, cut with a scene of Ilya going down on Shane in the shower. the caption is from congee4lunch I feel like I just did 5000 lines of yaoi cocaine imported straight from Canada oh my god

The entire show, in a nutshell:

A black and white photo of men in tail coats and shiny shoes wrestling with each other. On the side the caption reads You construct intricate rituals which allow you to touch the skin of other men.

Their lives fall into the rhythms of the hockey season. They text, they hook up, they text some more. Shane captains the Metros to a cup victory, and Jacob Tierney, a comedian who understands the power of a good callback, shows Ilya witnessing Shane’s triumph with a soft smile on his face—a parallel to Shane’s face journey as he watches Ilya do the same in episode 2.

Shane watches Ilya hoisting the MLH cup in victory

A close up of Shane watching Ilya on tv. his eyes look like he's near to crying, and one side of his mouth quirks up for a moment like almost a smile

And Ilya watching Shane doing the same

A close up of Ilya watching Shane on tv. the room is dark except for the light of the tv on his face. Like Shane, one side of his mouth quirks up for a moment like almost a smile

(Did you know, by the way, that when Ilya hoists the cup over the head, he’s screaming “For you, mom!” in Russian? Good luck feeling normal ever again! I’ve been lying on the floor weeping ever since I learned this two weeks ago. My spouse is beginning to worry about the water damage. It’s fine! It’s totally fine!)

They text and hook up and text some more. When the Metros win the cup again, we see Shane’s teammates going apeshit, jumping and laughing and spraying each other with champagne in the locker room, while Shane is…texting?

“Lucky” reads the text from Ilya.

“The luckiest 😉 ” reads the text from Shane.

“WHARRRGARBL WE FUCKING WON!!!!” scream Shane’s teammates, or at least I’m assuming that’s what they’re screaming, because they’re normal dudes having a normal reaction.

They text more and more and more. In fact, they’re constantly on their phones. Working out? Gotta text. At the club? Gotta text. In fact, Ilya gives the go-the-fuck-away eyebrows at a hot girl who approaches him because he’s utterly enthralled by the most boring man in Canada.

Shane’s not doing any better. At the dinner table? Gotta text. Working an ad shoot? Gotta text. Shane Hollander, a man completely consumed by perfectionism, good manners, and an ironclad work ethic, is texting at work.

I think these guys might be, as the kids call it, down bad.

Shane and Ilya text each other so much that their friends notice. Svetlana probes Ilya about his years-long relationship with Jane; Hayden, who’s tried fruitlessly to hook Shane up with his wife’s friend, teases Shane about Lily.

“THIS MEANS NOTHING,” scream the two men for whom this years-long relationship means everything.

And then we get to the infamous tuna melts.

Tierney signals that we’re in danger from the very beginning. For one thing, the hookup that precedes the tuna melts is the first that takes place in the daytime, and the lighting is gorgeous. Everything looks warm; everything glows. It looks downright romantic.

For another thing, Shane shows up at Ilya’s house. Not a hotel, not the condo that Shane specifically bought for fucking Ilya. This isn’t neutral ground. Ilya has chosen to invite Shane into his inner sanctum, and Shane has chosen to accept.

Ralph Wiggum sitting in the back of a bus with the caption chuckles, I'm in danger.

They fuck (vigorously); Ilya asks Shane to stay the night (sincerely); Shane says yes (a little abashedly). This entire sequence is devastating. The golden light covering the two of them; the delighted look on Ilya’s face when Shane agrees to stay; the affectionate little kiss he gives him.

So soft I could die

Shirtless Ilya and Shane kiss each other in gold morning light, in bed in some of the most gorgeous blue sheets I have ever seen.

This is fine! We’re all fine!

Cartoon of dog in a burning room with the caption this is Fine.

They settle in for a cuddly little nap, then wake up and head downstairs for a snack. Ilya offers to make a tuna melt with studied casualness. (I want to know what Ilya’s backup plan would’ve been if Shane had been like, ew gross, I don’t like hot cheese on my tuna. Probably he would’ve made an Ilya-shaped hole in the wall as he took the most direct way out.)

Ok, Ilya.

Sure, Ilya, you were just gonna make yourself a snack, offering to make one for Shane has zero significance Shirtless kitchen Ilya says I was gonna make one for me. I can make two. He starts by counting on his pink finger

From this point on, Ilya is solicitous to the point of hilarity. He gives a ginger ale to Shane, and then asks him if it’s cold enough, which. Ilya. Babe. We all know the truth: you’ve had a twelve-pack of Shane’s favorite ginger ale sitting in your insanely expensive beverage fridge for weeks now. I get that you’re trying to play it cool and be like “oops just tossed it in the fridge when I remembered you were coming over, hope it’s cold enough!” but literally nobody is fooled except Shane, the most oblivious man in Canada.

When they move to the couch to wait for the tuna melts to finish, uh, melting, Ilya puts on a hockey game, and then proceeds to try and find out if a) Shane is gay, b) dating someone else, and c) whether he likes Ilya, because Ilya sure does like him. He does this in a very cool and suave manner, which consists of telling Shane about how much he loves Svetlana and how important she is to him, but you know, not like that, so, you know, he wants to look for someone who can give him something more. He sends a series of sultry and adoring looks at Shane to underscore this point.

The face of a man who has very normal feelings about his worst hockey rival

Ilya reclining in bed and smiling with tenderness at Shne

They do nothing. The looks bounce off Shane like bullets off Wonder Woman’s bracers.

(I could write a two thousand-word essay on this entire conversation and the way they sit, but this recap is already unhinged. That’s because I’m unhinged.)

And then the timer for the tuna melts goes off; when Shane moves to get up, Ilya says “Stay, stay,” in a tone that somehow sounds exactly like every Chinese auntie I’ve ever known.

“You’re a guest here,” Ilya says with every gesture. “I like you. Stay. With me. Please.”

Meanwhile, Shane is sitting there like the world’s politest little man, a slightly befuddled look on his face. I’m still on the floor, my puddle of tears growing with every excruciating moment.

Because it’s not just that Ilya is providing cover for himself by being roundabout—it’s that Shane has no ability to understand what Ilya is trying to get at. Above and beyond Shane being bad with subtext, he also has no context for the kind of queer friendship Ilya and Svetlana have. Nobody has ever shown him the type of radical acceptance Svetlana has for Ilya—a crucial piece to Ilya being as at ease with his bisexuality as he is, in my opinion—because it’s never occurred to Shane that it’s an option.

As wounded as Ilya is by the toxic perfectionism and shame and emotional abuse of his upbringing, he has someone who knows him for who he truly is, whereas Shane has been locked in a bariatric chamber labeled HOCKEY IS MY LIFE since he was a child.

As they finally eat their tuna sandwiches, Ilya attempts a direct question: does Shane like girls? Shane says yes with the enthusiasm of a kid being asked if they liked school today and know that there’s only one correct answer.

And then Ilya does it. He finally comes right out and says “I like you.” Sure, he precedes it with “I like girls” and follows up immediately with “not as a person, of course,” but he says it. He says the words. He lays it out there. Ilya makes eyes. Shane starts to make eyes back.

And then Ilya’s father calls.

Building tension thoroughly broken, only to be replaced by much worse, much less sexy tension, these horny idiots still manage to salvage everything after Ilya hangs up. They cuddle, except Shane, who is god’s own horniest gremlin, Starts Some Shit, and whoops, before you know it, they’re frotting—or, as Hudson Williams calls it, double-jerking.

I’m not especially prudish, but seeing this on TV, in the context of a love story, was startling. When Ilya spits into Shane’s palm—look, I don’t have pearls to clutch, but if I’d had some on hand, I would’ve clutched them so hard they would’ve broken. It’s so dirty and matter-of-fact and pornographic (highest compliment); sex scenes on TV are either glossy and gauzy (e.g., Bridgerton) or grimy “realistic” depictions of sexual assault (take your pick from a depressingly long list). This sex scene belongs in a completely different category.

It’s also the most intimate of the show yet. The two of them are bathed in golden light, and as the action heats up, the camera moves in closer and closer, until all we see are Shane and Ilya’s faces, panting and mouthing each other frantically. There are suggestive gestures and sounds that tell us what’s happening, but the focus is very much on the pleasure the characters are experiencing, and their loss of control.

And then it happens. Ilya calls Shane by his first name as he orgasms. And Shane calls Ilya by his.

The next few minutes would’ve been the most excruciating minutes of TV I’ve ever watched, except it’ll be thoroughly topped 20 minutes later, because Jacob Tierney is ✨ talented ✨. Ilya is practically purring in bliss—like, fine, he accidentally laid all his cards on the table, but his beautiful oblivious boring man reciprocated the gesture…and then the other shoe drops. Shane develops a case of the cold feet—you can see the gay panic dawning in his eyes as he sits in Ilya’s lap, Hudson Williams does an incredible job here—and he jets. Connor Storrie does an equally incredible job with Ilya; the look on his face as he slowly realizes that Shane is running, he’s really for real literally running away, and there’s nothing Ilya can do, is devastating.

Never has anyone saying 'Hollander' induced a complete mental breakdown in me but here we are

Ilya, reclining on a bed, looks at Shane with bemusement and a frown saying Hollander.

At this point everyone watching is screaming, crying, throwing up, but don’t worry, it gets worse!

A few weeks later, Shane is invited to an after-hours event at a fancy restaurant where he meets Rose Landry, mega-star of the popular X-Squad (lol) franchise. They immediately hit it off. Shane is adorably star-struck. Rose, whose star power far exceeds his, is clearly into him. And like the deeply closeted bozo (affectionate, but also a little derogatory) that he is, he decides okay, yeah, here’s a woman he can date.

An anime still of a man with red collar and glasses gesturing at a butterfly labeled 'fangirling an actress' while the man is labeled Shane, and the caption below reads Am I in Love with a woman

The press, of course, immediately finds out. Paparazzi snaps flood the gossip sites and airwaves. Ilya’s teammates immediately show him the pictures while making incredulous, derogatory remarks about Shane’s ability to pull such a hottie, probably expecting their captain to get some hits in.

Sorry, lads, Ilya can’t talk right now. His heart’s just been nuked from orbit.

TFW when your hookup of seven years says he likes keeping his love life private, and then you see his love life splashed all over Page Six
Two men in the gym show Ilya a headline on one of their phones that shows Shane Hollander dating a blonde woman

Months pass. Boston and Montreal play against each other again. Shane’s phone buzzes in the locker room pre-game, but instead of Ilya, it’s Rose. They have a cute exchange about meeting at a club after the game; when they’re done, Shane pulls up his Lily/Ilya chat, looks at it for a long, telling, heartbreaking moment, then closes it out.

The Metros barely squeak out a win. Shane and Ilya carefully avoid looking at each other; their tension is so palpable even the commentators note the lackluster performance from the two captains.

Things fall apart; the center(s) cannot hold. Back in his hotel room post-game, Ilya decides that he’s done with moping. He needs to get laid! Put away that room service menu, loser, we’re going dancing!

I’m sure you’re going to be shocked to learn which club Ilya ends up choosing.

This entire sequence is an exercise in tension and agony, all made worse by Tierney’s choice to use t.A.T.u.’s “All the Things She Said.” We’ve been completely flattened already from the pain; why not finish us off by smacking us with the gay pining anthem of the early 2000s?

I’m in serious shit, I feel totally lost
If I’m asking for help, it’s only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

Killing us would’ve been kinder, probably.

Shane and Rose hit the dance floor. Any viewer with an ounce of genre awareness is sweating heavily, waiting for Shane and Ilya to spot each other. And then it happens: Ilya bellies up to the bar, where he recognizes Miles, Rose’s friend and castmate for X-Squad, and slowly realizes they’re in the club together. Ilya, refusing to be one-upped, finds a hot girl and begins to make out with her.

Shane, in the meanwhile, spots Marleau and Ilya’s other teammates, and experiences the same needle drop. As he makes his excuses and walks away from Rose, he finds Ilya. Their eyes meet. They stand across the room and watch each other as the music throbs and the lights flash, frozen and unable to bridge the gulf that’s cracked open between them.

It’s a nightmare mirror of the “Clearest Blue” scene from Heartstopper. You see your beloved across the dance floor and have a revelation, except instead of happiness and hearts opening up, this is nothing but pain and heartbreak.

The camera begins cutting between Shane and Ilya gazing (gayzing?) at each other wordlessly across the dance floor with two post-club scenes: Shane and Rose having sex, and Ilya masturbating in a glass-walled shower. The most shocking moment of the show happens now, when Ilya turns around, slams a forearm against the shower wall, and with the camera tight on his face—looks right at us. There’s so much fury and longing on Ilya’s face that it’s genuinely hard to watch; I only made it through this scene by peeking between my fingers.

We cut to Shane in an almost identical shot: his face takes up the entire screen, and he’s staring into the camera, too, his expression hazy, dissociated. We flip rapidly between Shane and Ilya in this posture as they approach orgasm, and then…

The episode ends.

Anyway if you heard a bellowing right around 9:45 PM Pacific / 12:45 AM last Friday, that was everyone watching the new episode collectively losing our minds.

With every episode of this show I become more impressed—and terrified, frankly—of Jacob Tierney’s prowess. He continues to refuse to spoonfeed the audience, and is willing to use every single tool at his disposal to externalize the internal in clever ways. He does so much with the way he positions the characters, and with parallels. Early on in the opening montage, for example, we see Shane and Ilya making out at the bottom of a staircase, unable to take their hands off each other.

Shane: This is your brain on sarcastic Russian men

shane lifts Ilya's hoodie off with speed, then he leans in to kiss Ilya

Contrast this with how Shane behaves with Rose at the end of the episode: she shrugs off her dress before walking up the steps naked except for a thong, and you can see Shane visibly steeling himself.

Shane: This is your brain on compulsory heterosexuality

Shane looks up to the left then shakes his head and a determined and resigned

And the closing shots—I’m still thinking about the closing shots. They’re so clever. Tierney can’t put little thought bubbles above these two idiots’ heads to show us that they need to think about each other in order to come, so what he does instead is have the two actors stare into the camera with unnerving intensity as he alternates them. And right as they climax—end scene.

I won’t even go into the endless amount of detail lavished on this show: the way Shane never gets a ginger ale this episode except at Ilya’s; the massive array of parallels, not just within the episode, but between different ones (Ilya makes a joke about how he’s lazy and Shane tells him he doesn’t see that at all, which stands in stark contrast to Ilya’s father in episode 1); the way Rose’s leopard print dress when she first meets Shane is echoed by Ilya’s shirt in the club scene. Every time I re-watch, I spot something new.

It continues to tickle me that this show is directed by the Letterkenny guy, but then I thought it through, and you know what? It makes sense. Who better understands the value of tension, buildup, and catharsis than a comedian? Also, moving from slapstick, which is all about timing your action perfectly, to sex, which is much the same thing, is a smaller step than you’d think. Like, it doesn’t seem like it, but the ability to build tension and the sense of timing that gave you the “yes yes yes yes YESSSS” scene in Letterkenny is absolutely what you need to direct a romance adaptation full of yearning and sex.

The Director of Photography, Jackson Parell, also deserves immense props. The show is shot thoughtfully and stylishly; every scene is framed to show us where Shane and Ilya stand in relation to each other, or to other people. In the sex scenes, they’re as close as it’s possible to get; in this episode’s dance floor scenes, they’re so far apart the camera can’t capture them in the same frame. These visual cues communicate a wealth of emotional detail to the audience: warmth, distance, longing.

And of course, the actors. I’ve already sung my praises of Storrie and Williams’ performances in detail; each episode only makes me more and more impressed. The attention to detail Storrie pays to Ilya’s Russian roots continues to floor me—the way he counts to two in the tuna melt scene (he starts with his pinkie!), the way he gestures with his hands when he’s talking to his father on the phone. Whoever does the Russian culture consulting for this show deserves an award.

Heated Rivalry is one of the best TV shows I’ve watched this year, and it’s far and away my favorite. I still can’t believe that a romance novel adaptation is this good; it shows you what can be achieved when the showrunners respect the material, stay true to the story, and commit to the bit. I cannot wait for episode 5.



Big massive thanks to Candy for yet another wallbanger (lol). You can stream Heated Rivalry on HBO Max and on Crave.

"Manic"? "Monotone"?

Dec. 18th, 2025 05:34 pm
[syndicated profile] languagelog_feed

Posted by Mark Liberman

Trump's Wednesday evening speech got a lot of media coverage, as expected — but along with descriptions of (and responses to) the content, there were also many references to the tone, and specifically to the pace.

Thus Cameron Andrews ("Doctor Sounds Alarm After Trump, 79, Gives ‘Manic’ Address", Daily Beast 12/18/2025) quote a series of xeets from Dick Cheney's former cardiologist, now a CNN analyst:

PBS NewsHour correspondent Lisa Desjardins "clocked that Trump speech at 140-150 words per minute", and asserts that this is "2x Trump's reported State of Union speed":

There's a serious problem with those numbers, namely the fact that a SOTU speech is repeatedly interrupted by applause. Thus in the couple of minutes of Trump's 2020 SOTU

we get 220 words in 151 seconds, which is 87.4 words per minute.

But 72 of those 151 seconds were applause, and 220/((151-72)/60) = 167.1 words per minute.

In comparison, Trump's 12/17/2025 speech displayed 2588 words in 18.310 (uninterrupted) minutes, or 141.3 words per minute.

As another comparison, Mike Johnson's 12/16/2025 newser displayed 2393 words in 13.746 (uninterrupted) minutes, or 174.1 words per minute. And in "Presidential fluency", 10/31/2017, I compared Trump's speech rate in an interview with Lou Dobbs (214 wpm) with Barack Obama's rate in an interview with Steve Inskeep (121 wpm).

So to sum up the rate issue, Trump's presentation yesterday was not particularly fast, either for him or for other politicians.

NY Magazine had this to say ("Trump Used Big Speech to Angrily Insist the Economy Is Great"):

Trump’s tone suggested he’s intensely angry at Americans for failing to appreciate how well they have it and how far he’s brought the country from the abyss it wallowed in under Biden. It felt incongruous to listen to the furious man rant between two large Christmas trees celebrating the birth of the Prince of Peace. NPR nicely summed up how it came across:

The address had the feel of a Trump rally speech, without the rally. Unlike the often sedate primetime addresses of past presidents, Trump spoke loudly throughout his speech, at times seeming to shout.

He also spoke very rapidly and in a monotone.

We don't have good ways to quantify vocal effort, so I'll ignore the "seeming to shout" part for now. Again, the "very rapidly" is clearly a widespread perception, but not one that corresponds to actual how fast he talked.

As for "in a monotone", that's also false in both absolute and comparative terms.

In the press event described in "Macronic and Trumpish prosody", 8/31/2019, here's the histogram of F0 values from Trump's opening remarks at that event:

And a two-dimensional density plot of F0 slope against amplitude slope:

The same two plots from Trump's 12/17/2025 speech show that yesterday's speech had a wider pitch range and also more syllable-scale pitch modulation:

Examination of other similar events will tell us the same thing, namely that Donald Trump did not speak "in a monotone", either in absolute or comparative terms.

These various observers are no doubt describing the way that they reacted to yesterday's speech — but the terms that they use to describe those perceptions are empirically problematic, not to say nonsensical.

It's possible that this is all just a reflection of political prejudices, like the long history of nonsense about Barack Obama's alleged over-use of first-person singular pronouns. Or it may reflect a problem with the measures available for characterizing the "tone" of a speech. Or, most likely, both.

 

F/F Romance, Fantasy, & More

Dec. 18th, 2025 04:30 pm
[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by Amanda

My Big Fat Vampire Wedding

My Big Fat Vampire Wedding by Jessica Gadziala is $2.99! This paranormal romance has a vampire heroine who needs to get married to inherit the family fortune. This one seems really cute!

Fake wedding + vampires = happily ever after?

Vampires live forever…and so do his in-laws

Pandora has real problems. She’s working a dead-end job as the night barista at a 24/7 coffee-shop, she still lives with her parents, and, oh yeah, she’s a vampire who has to get married by the end of the year or she won’t inherit her ancient family fortune. One slight catch: she’s single.

When PhD student and coffee shop regular (and Pandora’s work crush) Victor mentions his crippling debt, Pandora is overjoyed. She’s found the perfect solution to her problem. She can marry Victor, inherit the family fortune, pay off his debt, and divorce him as quickly as they married. It should be simple!

But things in Pandora’s life are never that easy. Victor doesn’t know she’s a vampire, and absolutely cannot find out. On top of that, her whole family is getting involved in the wedding planning, turning Pandora’s proposed elopement into an extravaganza not fit for humans.

Plus, the growing attraction between Pandora and Victor has her questioning whether she even wants this marriage to be fake at all. Can the pair survive this big fat vampire wedding?

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

Learning Curves

Learning Curves by Rachel Lacey is $2.49 at Amazon! This contemporary f/f come out in September. Tara said they absolutely loved this one, and called it “cozy and steamy.”

From the author of Stars Collide and Cover Story comes a steamy will-they-won’t-they romance about a bright young teacher reconnecting with the jaded professor she once pined for.

For Audrey Lind, working with clay still evokes memories of her favorite professor. The woman’s zeal for art history ignited Audrey’s own academic career—and her tweed blazers and British accent kindled her first female crush. After fate brings Audrey back to Northshire University to teach, she’s thrilled to be working alongside her former mentor, but the grumpy woman she encounters upon her return is nothing like the dynamo she remembers.

Divorce and a stalling career have turned Dr. Michelle Thompson bitter and guarded. When Audrey swoops in to teach the Women in Art class Michelle’s been pitching for years, she longs to hate her. But her young rival is too kind, too enthusiastic, too irresistible. And her passion for life slowly reawakens Michelle’s own.

Wary of age gaps and workplace politics, they suppress their smoldering attraction—until one wine-filled night at the pottery wheel puts their romantic truce to the test. Will they keep things on the tenure track or risk it all for love?

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

Black Sun

Black Sun by Rebecca Roanhorse is $1.99! This was a highly anticipated release and several of us talked about it on a former Hide Your Wallet. Have you read this one?

From the New York Times bestselling author of Star Wars: Resistance Reborn comes the first book in the Between Earth and Sky trilogy, inspired by the civilizations of the Pre-Columbian Americas and woven into a tale of celestial prophecies, political intrigue, and forbidden magic.

A god will return
When the earth and sky converge
Under the black sun

In the holy city of Tova, the winter solstice is usually a time for celebration and renewal, but this year it coincides with a solar eclipse, a rare celestial event proscribed by the Sun Priest as an unbalancing of the world.

Meanwhile, a ship launches from a distant city bound for Tova and set to arrive on the solstice. The captain of the ship, Xiala, is a disgraced Teek whose song can calm the waters around her as easily as it can warp a man’s mind. Her ship carries one passenger. Described as harmless, the passenger, Serapio, is a young man, blind, scarred, and cloaked in destiny. As Xiala well knows, when a man is described as harmless, he usually ends up being a villain.

Crafted with unforgettable characters, Rebecca Roanhorse has created an epic adventure exploring the decadence of power amidst the weight of history and the struggle of individuals swimming against the confines of society and their broken pasts in the most original series debut of the decade.

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

The Grimoire Grammar School Parent Teacher Association

The Grimoire Grammar School Parent Teacher Association by Caitlin Rozarkis is $4.99! Rozarkis’s debut Dreadful comes highly recommended. This sophomore novel released earlier in the spring.

From the NYT-bestselling author of DreadfulBig Little Lies goes to magic school, cozy fantasy perfect for fans of T. Kingfisher, Olivia Atwater and Heather Fawcett. Featuring orange sprayed and stencilled edges, with magic symbols, unicorns and baked goods from the book.

Two parents and their recently-bitten-werewolf daughter try to fit into a privileged New England society of magic aristocracy. But deadly terrors await them – ancient prophecies, remorseless magical trials, hidden conspiracies and the PTA bake sale.

When Vivian’s kindergartner, Aria, gets bitten by a werewolf, she is rapidly inducted into the hidden community of magical schools. Reeling from their sudden move, Vivian finds herself having to pick the right sacrificial dagger for Aria, keep stocked up on chew toys, and play PTA politics with sirens and chthonic nymphs and people who literally can set her hair on fire.

As Vivian careens from hellhounds in the school corridors to demons at the talent show, she races to keep up with all the arcane secrets of her new society—shops only accessible by magic portal, the brutal Trials to enter high school, and the eternal inferno that is the parents’ WhatsApp group.

And looming over everything is a prophecy of doom that sounds suspiciously like it’s about Aria. Vivian might be facing the end of days, just as soon as she can get her daughter dressed and out of the door…

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

Cowboy Contemporaries – Yeehaw?

Dec. 18th, 2025 07:00 am
[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by Lara

Lara, who is South African, has some questions about contemporary cowboy romances that she’s trying to puzzle out. I (Sarah), who have a lot of stock image credits, added some to this post purely for the lols. Enjoy.

I’ve been feeling adventurous lately. Maybe not in my real life where I favour pattern and routine, but in my reading life I’ve been reaching for new-to-me things.

It started with my quest for indie- and self-pubbed historical romance. Not a massive adventure I grant you, but an important mind shift for someone who, with an exception here or there, shied away from anything not traditionally published. I had two thoughts.

1. Were there rigorously edited self- and indie-pubbed books? Yes! An obvious answer in hindsight. I was letting my bias show.

2. I had no idea where to start as the indie- and self-pubbed world seemed massive and intimidating to me. You can read the rec league and the follow up post.

This next quest is informed by two similar questions:

  1. Are there cowboy romances with progressive politics or at least hidden moderate ones?
  2. Where on earth to find these books?

I write for Smart Bitches so the second question answered itself: search the archives. I know the site’s perspectives match many of my own.

A stock image of a White man in a straw cowboy hat, an orange plaid flannel and jeans sitting on a box facing to the side. In front of him he is holding the handle of his whip with a forlorn expression. The position of the whip is phallic, y'all. So so phallic. Like a giant curved schlong right over his crotch
It can be hard to find the cowboy romances you’re looking for.

My cowboy contemporary romance experience is rather limited. I read three historical romance westerns a few years back but have shied away from contemporary cowboys for fear it’s all US flags and MAGA hats.

I decided to branch out on my own, and tried a few books that seemed like contemporary cowboy romances I might like. But I noticed a few things, and I don’t know how they fit into cowboy contemporaries more broadly, so I’d like to pose these queries to the Bitchery.

First, are all cowboy heroes stubborn and boneheaded? Is this a feature of the genre?

Further to that, do all of them have caveman-like protective instincts?

A muscular white man stands with a blue button down shirt held open over his naked and very glisten-y chest. With one hand he's holding the shirt open, and with the other he is tipping his cowboy hat
He’s in the boardroom! He’s in the gym! He’s on the ranch! He’s in the combination boardroom-gym-ranch!

It’s not necessarily something I’m opposed to in fiction (in real life, I abhor it) but I’m curious how widespread the phenomenon is.

Second, do all cowboy contemporaries focus on men and women who I can either categorise as “good upstanding member of society with down-home values” or as a reformed “wild child” who is now an “upstanding member of society”?

In one book I read, the characters who have their HEA already are in the former category. The hero of the book was in the latter with a brief stop in ‘angry and reclusive’ and is turned into the former through “the transformative properties of love.”

The heroine starts off a ditzy mess but ends up as the former category. Think big family meals on the family ranch which is the family business. Everyone has their quirks but it’s all “good clean family” stuff. By that I mean, family comes first, gentle ribbing at the dinner table, with expectations of loyalty and reliability amongst family members.

I’ve put some phrases in inverted commas because I’m not unquestioning in my use of these terms. They are political in nature and using them feels like very gingerly handling bombs.

Next question, in cowboy contemporaries, if there are ‘enemies’, who are they?

In one novel I read, the intruders are “drug addicts who are up to no good”. There is no nuance to them at all. Which I suppose is fair as villains can be pretty flat characters but it is their step into caricature that I noticed. How they talk. How they act. It’s clear that as the reader we’re supposed to abhor them for their selfish, criminal and cruel actions directed at those good upstanding citizens. I’m not saying the author needed an in depth breakdown of how they came to have substance abuse problems and resorted to a life of petty crime. But in a world where billionaires are the actual problem (IRL that is), it feels strange to pick on a few “drug addicts”.

I can’t quite shake the feeling that I read a book that reflects specific values which would be enjoyed by a Trump supporter. Which let me tell you is deeply concerning but are all cowboy contemporaries the same that way? And how do I find the ones that I might enjoy?

Oh, and is kinky sex (including butt stuff) common in the genre? I doubt it but I have to ask. One of the books I read featured it heavily.

A woman with light brown skin and curly hair and a white cowboy hat leans up against a rail fence. There's a large white V on the fence, and perched on the top rail in the MIDDLE OF THE V is a white dude in a cowboy hat who looks precarious.
At least this guy is perched right in her V.

I should add that I’ve only visited the States twice, all my US-based friends are somewhere on the democratic socialist train, and while I’m immersed in US media, there are absolutely going to be nuances that I miss. Sometimes those nuances are going to be blindingly obvious to a resident of the States so maybe nuance is the wrong word.

Over to you, Bitchery: what are your thoughts?

Dare I continue my cowboy contemporary quest? I look forward to your answers to my numerous questions!

Links: Dogs, Drag Queens, & More

Dec. 17th, 2025 07:00 pm
[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by Amanda

Workspace with computer, journal, books, coffee, and glasses.Happy Wednesday!

Maybe TMI, but the heels of my palms have been so dry lately. Please give me all of you hand lotion recommendations. As a note, I do not like the texture of a balm. My partner often has some Working Hands around and using it just gives me the willies.

Today’s edition of Wednesday Links is just a big focus on feel good stories. I invite you to share some more in the comments!

Next week, we’ll be running Best Of content, so there won’t be a Links post.

In under a week, drag queen Pattie Gonia raised a million dollars for charity by hiking in full drag. I highly recommended following her on socials.

The Washington Post profiled Bryan Reisberg, who takes shelter dogs out on NYC adventures to help them get adopted. There are some very cute dog photos in the article, though the piece may be paywalled.

Merriam-Webster’s word of the year is…SLOP!

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Merriam-Webster (@merriamwebster)

Tess sent in this link! Jill & Jackets on YouTube has launched a Menopausal Book Club.

Don’t forget to share what cool or interesting things you’ve seen, read, or listened to this week! And if you have anything you think we’d like to post on a future Wednesday Links, send it my way!

Small Town Romance, Fantasy, & More

Dec. 17th, 2025 04:30 pm
[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by Amanda

Six Wild Crowns

Six Wild Crowns by Holly Race is $2.99! This is book one in a series. Elyse reviewed this and gave it a B:

This book is a wonderful reading experience. The setting, clothes and manners are all from a familiar enough place in time that it didn’t require a ton of world building, but Elben was still unique as a fantasy world. The action and the conflict were paced very well so the book grows in momentum. There’s also the “Earl has to die” plotline that I always appreciate.

NO KING CAN RULE THEM ALL.

In a Tudor England infused with deadly magic, a very different history will unfold for the wives of Henry VIII. Perfect for fans of The Priory of the Orange TreeSix Wild Crowns is an epic fantasy filled with legendary dragons, vicious courtly intrigue, and sapphic yearning. 

As tradition has it, the king of Elben must marry six queens and magically bind each of them to one of the island’s palaces or the kingdom will fall.

Clever, ambitious Boleyn is determined to be her beloved Henry’s favorite queen. She relishes the games at court and the political rivalries with his other wives. Seymour is the opposite – originally sent to Boleyn’s court as a reluctant spy and assassin, she ends up catching Henry’s eye and is forced into a loveless marriage with the king.

But when the two queens become the unlikeliest of things – friends and allies – the balance of power begins to shift. Together, they uncover a dark and deadly truth at the heart of the island’s magic. Boleyn and Seymour’s only hope of survival rests on uniting all six of the rival queens – but Henry will never let that happen.

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

Lovelight Farms

Lovelight Farms by B.K. Borison is $2.99! This is book one in the Lovelight series. I really like these covers and how they all have a theme but are clearly indicative that they’re a series. I’ve also heard good things! Have you read any of Borison’s books?

Two best friends fake date to reach their holiday happily ever after in this first romantic comedy in the Lovelight series.

A pasture of dead trees. A hostile takeover of the Santa barn by a family of raccoons. And shipments that have mysteriously gone missing. Lovelight Farms is not the magical winter wonderland of Stella Bloom’s dreams.

In an effort to save the Christmas tree farm she’s loved since she was a kid, Stella enters a contest with Instagram-famous influencer Evelyn St. James. With the added publicity and the $100,000 cash prize, Stella might just be able to save the farm from its financial woes. There’s just one problem. To make the farm seem like a romantic destination for the holidays, she lied on her application and said she owns Lovelight Farms with her boyfriend. Only…there is no boyfriend.

Enter best friend Luka Peters. He just stopped by for some hot chocolate and somehow got a farm and a serious girlfriend in the process. But fake dating his best friend might be the best Christmas present he’s ever received.

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

The God and the Gumiho

RECOMMENDED: The God and the Gumiho by Sophie Kim is $1.99! Carrie reviewed this and gave it a B+:

This dreamy book is so much fun! The God and the Gumiho features Korean mythology, grumpy/sunshine, secrets, and of course Only One Bed. While I did I find this book to be somewhat slow going, I also found it to be deeply imaginative and delightful. It’s the first in a series, so the HEA is more of a Happy Ever Eventually Probably.

In this sly and dazzling contemporary fantasy, the most notorious nine-tailed fox in Korea pairs up with a trickster god–turned–detective to track down a wrathful demon . . . before it can destroy the mortal world.

Kim Hani has retired from a life of devouring souls. She is, simply put, too full. Once known as the infamous Scarlet Fox, she now spends her days working in a coffee shop and annoying a particularly irritating, if unfairly handsome, trickster god as often as she can.

That god is Seokga the Fallen. Exiled from the heavenly kingdom of Okhwang, he now begrudgingly resides in the mortal realm, working toward his redemption and suffering through his interactions with the particularly infuriating, if sneakily charming, gumiho barista at his favorite café.

But when a powerful demon escapes from the underworld and threatens to end all of humanity, Okhwang’s emperor offers Seokga an enticing bargain: Kill this rogue creature, as well as the legendary and elusive Scarlet Fox, and he will be reinstated as a god. Hani, however, has no intention of being caught. Seokga might be a trickster god, but she has a trick of her own that he’ll never see coming: teaming up. As Seokga’s assistant, Hani will undermine and sabotage his investigation right under his overly pointy nose. Sure, she’ll help him kill the demon, but she certainly won’t allow him to uncover her secret identity while they’re at it.

As the bickering partners track their case down a path of mayhem and violence, the god and the gumiho find themselves inescapably drawn to each other. But will the unlikely couple stand together to prevent the apocalypse, or will they let their secrets tear them—and the world—apart?

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

This Monster of Mine

This Monster of Mine by Shalini Abeysekara is $2.99! I remember both Elyse and I mentioned this on a Whatcha Reading. It sounds spooky and mysterious!

She knows the taste of death. He’ll stoke her hunger for it.

Eighteen-year-old Sarai doesn’t know why someone tried to kill her four years ago, but she does know that her case was closed without justice. Hellbent on vengeance, she returns to the scene of the crime as a Petitor, a prosecutor who can magically detect lies, and is assigned to work with Tetrarch Kadra. Ice-cold and perennially sadistic, Kadra is the most vicious of the four judges who rule the land—and the prime suspect in a string of deaths identical to Sarai’s attempted murder.

Certain of his guilt, Sarai begins a double solving cases with Kadra by day and plotting his ruin by night. But Kadra is charming and there’s something alluring about the wrath he wields against the city’s corruption. So when the evidence she finds embroils her in a deadly political battle, Sarai must also fight against her attraction to Kadra—because despite his growing hold on her heart, his voice matches the only memory she has of her assailant…

A dazzling Ancient Rome-inspired romantasy debut, This Monster of Mine is a bloodbath of manipulation, deception, and forbidden love.

Add to Goodreads To-Read List →

You can find ordering info for this book here.

 

 

 

[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by SB Sarah

This piece of literary mayhem is exclusive to Smart Bitches After Dark, but fret not. If you'd like to join, we'd love to have you!

Have a look at our membership options, and come join the fun!

If you want to have a little extra fun, be a little more yourself, and be part of keeping the site open for everyone in the future, we can’t wait to see you in our new subscription-based section with exclusive content and events.

Everything you’re used to seeing at the Hot Pink Palace that is Smart Bitches Trashy Books will remain free as always, because we remain committed to fostering community among brilliant readers who love romance.

[syndicated profile] smartbitches_feed

Posted by SB Sarah

It’s time for another edition of Stuff We Like, and our final 2025 Holiday Gift Guides!

This week: gifts for folks into tarot, astrology, the stars, puzzles, and more!

Take a look:

Stuff We Like - Jewelry, puzzles and more!

Want to see? Just click that image above or click right here, and come shop with us!

Remember, if you have requests for your holiday shopping, please let us know! 

And if you’d like to browse some more, we have a complete Stuff We Like archive, including past Gift Guides and other posts of our favorite items.

Profile

donata: (Default)
donata

September 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314 151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 21st, 2025 06:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios